We will have to see if the bulk of the PP leadership responds to the defeat by changing direction, or by going even further to the right.
|
Haurem de veure si la resta de la direcció del PP respon a la derrota amb un canvi d’estratègia o girant encara més cap a la dreta.
|
Font: MaCoCu
|
To the right, a row of trees.
|
I més cap a la dreta, una filera d’arbres.
|
Font: NLLB
|
veering ever more to the right.
|
Europa vira cada cop més cap a la dreta.
|
Font: NLLB
|
When Split View is enabled, this will move the border between two vertically split documents further right.
|
Quan està activada la vista dividida, això mourà la vora entre dos documents dividits en vertical una mica més cap a la dreta.
|
Font: mem-lliures
|
Israeli society shifts further and further to the right.
|
La societat israeliana s’està movent més i més cap a la dreta.
|
Font: NLLB
|
Pressure is likely now to mount rapidly on Netanyahu to shift even further to the right.
|
És probable que la pressió ara augmenti ràpidament cap a Netanyahu per avançar encara més cap a la dreta.
|
Font: NLLB
|
After the referendum, the speech of Syriza turned sharply more and more to the right.
|
Després del referèndum, el discurs de Syriza va virar bruscament cada vegada més cap a la dreta.
|
Font: NLLB
|
It is a group of citizens who seek to maintain neoliberal policies or identify ideologically more to the right.
|
És un grup de ciutadans que busquen mantenir les polítiques neoliberals o que s’identifiquen ideològicament més cap a la dreta.
|
Font: AINA
|
“They don’t have enough political strength… probably the resulting coalition in the next election will be towards the right.”
|
"No tenen prou força política, possiblement la coalició de govern resultant de les pròximes eleccions anirà més cap a la dreta", afirma.
|
Font: NLLB
|
Conceiving the idea of trying to reach the suburbs further to the right, and attacking the fort from the rear, the chief engineer continued his advance.
|
Concebent la idea de tractar d’assolir els suburbis més cap a la dreta, i atacar per la rereguarda el fort, el cap d’enginyers va continuar avançant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|